თარგმანი სამუშაო ვერსიაა: მას იურისტი და მშობლიური ენის მცოდნე ამოწმებენ. თუ თარგმანი და რუსული ტექსტი განსხვავდება, მოქმედებს რუსული.
მომხმარებლის შეთანხმება
1. რას ეხება ეს შეთანხმება
doberi (doberi.ge, შემდგომში — „ჩვენ“) არის განცხადებების პლატფორმა საქართველოსთვის: საცხოვრებლის ქირავნობა, ნივთები და ტექნიკა, მომსახურებები, სამუშაო. შეთანხმება აღწერს, როგორ შეგიძლიათ ისარგებლოთ doberi პლატფორმით, და ძალაში შედის, როდესაც ანგარიშში შედიხართ ან განცხადებას განათავსებთ. განცხადებების დათვალიერება ანგარიშის გარეშეც შეიძლება.
2. ანგარიში
- საიტით სარგებლობა შეუძლია 18 წელს მიღწეულ პირს ან კანონით დადგენილი წესით რეგისტრირებულ კომპანიას.
- შესვლა ხდება Telegram-ის, Google-ის ან ელფოსტაზე გამოგზავნილი ბმულის ან კოდის მეშვეობით. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ ამ ანგარიშებზე წვდომაზე და ყველაფერზე, რაც თქვენი სახელით კეთდება.
- ერთი ადამიანი — ერთი ანგარიში. კომპანიას შეუძლია შექმნას ცალკე ანგარიში ტიპით „კომპანია“.
- შეიძლება გთხოვოთ ტელეფონის ნომრის ან დოკუმენტის დადასტურება, თუ ეს უსაფრთხოებისთვის არის საჭირო.
3. ჩვენი როლი
doberi არის პლატფორმა და არა გარიგების მხარე. ჩვენ არ ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ ვასაქმებთ, არ ვინახავთ ფულს და არ ვაწვდით ნივთებს. ხელშეკრულებას დებენ გამყიდველი და მყიდველი, გამქირავებელი და დამქირავებელი, დამსაქმებელი და სამუშაოს მაძიებელი. ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას საქონლისა და მომსახურების ხარისხზე, განცხადებების სისწორეზე და იმაზე, რომ გარიგება შედგება, თუმცა ვამოწმებთ განცხადებებს და გეხმარებით, თუ რამე არასწორად წავიდა.
4. განცხადებები
- განცხადებას განათავსებთ განთავსების წესების შესაბამისად და პასუხს აგებთ მის შინაარსზე: აღწერაზე, ფასზე, ფოტოებზე, შეთავაზების კანონიერებაზე.
- განთავსება უფასოა. ვადა — 30 დღე, მომსახურებებისთვის — 90; გაგრძელება უფასოა.
- ჩვენ ვამოწმებთ განცხადებებს AI-ისა და მოდერატორების დახმარებით და შეგვიძლია უარი ვთქვათ გამოქვეყნებაზე, დავმალოთ ან წავშალოთ განცხადება, თუ ის არღვევს წესებს ან კანონს.
- თქვენ გვაძლევთ ნებართვას, ვაჩვენოთ განცხადება საიტზე, ძიებაში და doberi პლატფორმის გზავნილებში, ვთარგმნოთ ის სხვა ენებზე და შევამციროთ ფოტოების ზომა — გამოქვეყნების მთელი პერიოდის განმავლობაში და მოხსნიდან 30 დღის განმავლობაში.
5. AI-ფუნქციები
AI-ასისტენტი ავსებს ველებს თქვენი ტექსტისა და ფოტოების მიხედვით, თარგმნის განცხადებებს და გვეხმარება შემოწმებაში. AI შეიძლება შეცდეს: გამოქვეყნებამდე თქვენ ამოწმებთ, რა შეავსო მან. განცხადებაზე პასუხისმგებელი ხართ თქვენ და არა AI.
6. კომუნიკაცია და შეფასებები
- ჩატსა და შეფასებებში აკრძალულია შეურაცხყოფა, მუქარა, სპამის გაგზავნა და ბარათის მონაცემებისა და კოდების მოთხოვნა.
- შეფასების დატოვება შეიძლება მხოლოდ რეალურ გარიგებაზე. ჩვენ ვშლით შეფასებებს, რომლებიც წესებს არღვევს, მაგრამ არ ვშლით პატიოსან უარყოფით შეფასებებს.
- შეიძლება ავტომატურად შევამოწმოთ ახალ დიალოგებში პირველი შეტყობინებები და შეტყობინებები ბმულებით, ბარათის ნომრებით ან წინასწარი გადახდის ხსენებით, რათა თაღლითობის შესახებ გაგაფრთხილოთ.
7. შეზღუდვა და დაბლოკვა
დარღვევებისთვის შეგვიძლია შევზღუდოთ განცხადებების განთავსება ან დავბლოკოთ ანგარიში. თაღლითობის შემთხვევაში ანგარიშს დაუყოვნებლივ ვბლოკავთ. თუ არ ეთანხმებით, მოგვწერეთ მისამართზე support@doberi.ge — გადაწყვეტილებას მოდერატორი ხელახლა განიხილავს.
8. ფასიანი მომსახურებები
ამჟამად doberi-ზე ყველაფერი უფასოა. თუ ფასიანი მომსახურებები გამოჩნდება, მათ კომპანია გაგიწევთ; პირობებს ცალკე გამოვაქვეყნებთ გაყიდვების დაწყებამდე.
9. პასუხისმგებლობა
doberi უფასო სერვისია და მას „როგორც არის“ ისე გთავაზობთ. ვცდილობთ, საიტი შეუფერხებლად მუშაობდეს, მაგრამ პასუხს არ ვაგებთ ჩვენგან დამოუკიდებელ შეფერხებებზე და მომხმარებლებს შორის გარიგებებზე: შეთანხმებებზე, გადახდასა და საქონლისა თუ მომსახურების ხარისხზე. ეს შეზღუდვები მოქმედებს საქართველოს კანონმდებლობით დაშვებულ ფარგლებში.
10. პერსონალური მონაცემები
როგორ ვამუშავებთ მონაცემებს, აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში და ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში.
11. შეთანხმების ცვლილებები
შეგვიძლია შევცვალოთ შეთანხმება. მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ გაგაფრთხილებთ საიტზე ან Telegram-ში არანაკლებ 14 დღით ადრე. ცვლილებები, რომლებსაც კანონი ან მომხმარებლების უსაფრთხოება მოითხოვს, მაშინვე შედის ძალაში. თუ ამის შემდეგ განაგრძობთ doberi პლატფორმით სარგებლობას, ეთანხმებით ახალ რედაქციას.
12. გამოსაყენებელი სამართალი და დავები
შეთანხმება რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. დავებს ჯერ მიმოწერით ვწყვეტთ მისამართზე support@doberi.ge, შემდეგ კი — საქართველოს სასამართლოებში, განსჯადობის ზოგადი წესების მიხედვით.
13. კონტაქტები
საიტი doberi (doberi.ge). ელფოსტა: support@doberi.ge, პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით — privacy@doberi.ge.